DES MOT EN ALGéRIEN

[Lool-Hot]

انها ليست مثل الجزائر حتى لفظة الشر.


By , Lauryn . ♥

[fillefille]

Lool-Hot , la phrase que t'as ecrite en Arabe n'est pas claire et n'est pas bien formée !
انها ليست مثل الجزائر = Elle n'est pas comme l'Algerie
حتى لفظة الشر= ?????? " cette phrase n'a pas de sens " !!

[Lool-Hot]

je ne sais pas parler en algérien.
J'ai utilisé le traducteur.

[fillefille]

ah oui , ça se voit !
tu peux ecrire la phrase en francais ?? ( celle que t'as traduite en arabe ) .

[fillefille]

tes origines sont de ton père ou bien de ta maman ?

[fillefille]

donc ton père est un algerien ? dsl pour ma curiosété ^^ :D

[fillefille]

D'accord , et tu viens souvent en Algérie ou bien tu 'y es jamais visité ?

[fillefille]

c'est bien , j'espere que l'Algérie t'a plu ^^

[fillefille]

ahh oui les gens sont comme les doigts , ils peuvent jamais etre sembables ! en tout cas chacun se trouve à l'aise dans son pays :D ; mais tu sais , je crois y'a beaucoup de francais qui préferent venir en Algerie non seulemnt pour une visite mais aussi pour faire leurs achat , vu que c'est moins chère ... je rencontre bcp ce genre en été .

[fillefille]

ahh oui ils sont tres accueuillant , non , vraiment ce que j'aime dans les algerien , qu'ils ont pas la mentalité d'enfant : puisque tu es française , on te parlera pas ... c'est le contraire en France , d'apres ce que je viens tout à l'heure de découvrir sur ce forum , que parexemple puisque tu es voilée , on te parlera pas , je sais que la plupart a sa mentalité , je suis tres déçue , surttout qu'au début on t'avait dit qu'elles sont pas racistes alors que c'est le contraire .. mais ça fait rire les gens cultivés vraiment (..) !! bon voilà ! Bonne Julia ^^

[Lilou40]

on retourne au sujet initial s'il vous plait

" DES MOT EN Algérien "

[sonya]

C'est pareil qu'en "marocain" ^^ Normal, c'est de l'arabe xD

ce n'est pas parceque c'est de l'arabe que c'est forcément pareil pour chaque pays arabes!
Moi je suis algerienne et je ne comprend pas du tout le tunisien...certe il ya des mots qui reste pareil ou juste un peut modifié mais ca ne reste pas pareil pour autant!!