Page 1 sur 1
quelque mots en kabyle
Posté : 26 sept. 2008, 19:11
par rose
slt les miss alors puisque je suis kabyle et bien je vous traduis quelque mots :D
iya:viens
rouh:vas
azoul(ca s'ecris :azul):salut
yemma:maman
vava:papa
si vous en voulé plus vous demandez :wink:
Posté : 26 sept. 2008, 22:26
par jessy
Merci pour ton sujet chérie!
Moi, je suis amazighe aussi, je suis rifaine d'alhoceima... Et presque tous les mots que tu as écrit sont les même en Tarifit!
Je te souhaite une bonne continuation et incha2allah tu poserais d'autres mots :)!
Posté : 27 sept. 2008, 21:08
par rose
merci miss :D
Posté : 28 sept. 2008, 23:00
par jessy
De rien chérie :)
Posté : 29 sept. 2008, 20:33
par Miss-mouah
Ma tante à moi est Kabyle mais moi je suis Oranaise donc venant de la ville d'Oran. =D
J'ai une tite question comment tu dit " un peu " en Kabyle ?! ^^
Posté : 29 sept. 2008, 20:44
par chocos
Moi je ne sais pas du tout parler Kabyle
Mais cela dit je trouve ca intéréssent =)
Posté : 30 sept. 2008, 21:26
par rose
Miss-mouah a écrit :Ma tante à moi est Kabyle mais moi je suis Oranaise donc venant de la ville d'Oran. =D
J'ai une tite question comment tu dit " un peu " en Kabyle ?! ^^
c : chouit ou chouitah
Posté : 01 oct. 2008, 22:01
par Miss-mouah
merci =D
Posté : 02 oct. 2008, 16:43
par rose
il n'y a pas de quoi ,je suis contente de t'avoir aidé :D
moi aussi
Posté : 15 mai 2009, 18:48
par Hayam
moi aussi je suis une Kabyle de Béjaia de L'algérie Sidi aich exactement mais je vis a Sétif Vive les Kabyle
kim=assis
ekr=lève toi
akhroum=pain
amane=l'eau
tizorine=le raisin
thamourth=la porte
Posté : 17 juin 2009, 23:20
par Honesty-taste
Coucou !
j'adore cette langue et j'aimerai savoir si vous saviez dire quelques expressions comme :
Je t'adore
Tu es quelqu'un de super
Je suis contente de te connaître
Je t'aime
Tu me manques
J'ai un bon ami à moi qui est Kabyle et voilà j'aimerai lui faire plaisir en sachant dire ces petites expressions !
Merci :p
Posté : 03 juil. 2009, 14:32
par fillefille
Honesty-taste a écrit :Coucou !
j'adore cette langue et j'aimerai savoir si vous saviez dire quelques expressions comme :
Je t'adore
Tu es quelqu'un de super
Je suis contente de te connaître
Je t'aime
Tu me manques
J'ai un bon ami à moi qui est Kabyle et voilà j'aimerai lui faire plaisir en sachant dire ces petites expressions !
Merci :p
coucou , chui pas kabyle , mais je connais comment dire "je t'aime"="hamlarkam" lol j'espere ke je t ai aidé kan meme ,
je vais te traduire les autres expressions en dialect algerien
je t'adore = na3ach9ak , lol le 3 et le 9 sont des chiffres qui remplaçent des lettres arabes qui n existent pas dans la langue francaise 8)
tu es quelqu un de super = pour le garçon on dit "ntaya bazafe mli7" , et pour la fille on dit " ntiya bazaf mli7a" 7= fait parti des chiffres qui remplaçe une lettre arabe ...
je suis tres contente de te connaitre = rani bazaf far7ana ki na3arfak
je t'aime = n7abak
tu me manque = twa7achetak
j espere ke c clair , si t as pas compris kelkes chose , ask et on va te repondre lol bon courage :D :wink: