"Trésor"
Posté : 21 oct. 2009, 21:00
Bonsoir les filles =)
Bon alors tout d'baord je vous préviens, je ne savais absolument pas ou mettre ce message enfin bref...
Ma question s'adresse plutot à des filles qui auraient des origines italiennes... Quand un italien ou une italienne dit "trésor" un un mec, est ce que cela est une marque d'affection comme "mon ange" ou un truc dans le genre en francais ou bien est-ce simplement un mot banal que tout italien est susceptible d'utiliser envers n'importe quelle personne ?
Si vous vous voulez je vous expliquerai la raison de ma question un peu plus tard mais j'attends avant vos réponses =)
Bisous bisous
Bon alors tout d'baord je vous préviens, je ne savais absolument pas ou mettre ce message enfin bref...
Ma question s'adresse plutot à des filles qui auraient des origines italiennes... Quand un italien ou une italienne dit "trésor" un un mec, est ce que cela est une marque d'affection comme "mon ange" ou un truc dans le genre en francais ou bien est-ce simplement un mot banal que tout italien est susceptible d'utiliser envers n'importe quelle personne ?
Si vous vous voulez je vous expliquerai la raison de ma question un peu plus tard mais j'attends avant vos réponses =)
Bisous bisous