Les expressions bien de chez nous

[Miss-little]

Alors comme je m'interresse beaucooup aux autres regions que la mienne j'aurai bien aimé connaitre les expressions diverses et variées que vous utilisez.

Par exemple par chez moi pour dire qu'on etait saoul on dis : " je me suis mis pancarte " ou bien " j'etais roti "
Il y a aussi pour dire une bonne soirée on dis " on a passé une brave soirée "

Voilou ! :grin:

[Cigaline]

Chez moi, on Bourgogne, on met des "y" de partout.
Genre on dit pas "Laisse-çà" ou"Je vais le faire" mais "Laisse-y" "je vais y faire"... :mdri:
Ou alors, genre pour dire je suis trop bien, où j'ai trop froid, on va dire j'ai vrai froid!

Pour dire qu'on est bourré : il est plein, il est rond, il est cuit.
Sinon, là pas d'autres idées en tete pour le moment!

[Miss-little]

Chez moi, on Bourgogne, on met des "y" de partout.
Genre on dit pas "Laisse-çà" ou"Je vais le faire" mais "Laisse-y" "je vais y faire"... :mdri:

J'ai une copine de Haute Savoie qui parle comme ça aussi ! Je trouve ça super jolie ! ^^

[Cigaline]

Bah nous on y fait pas gaffe tu vois! Mais quand on change de région, les gens se demandent d'où ont vient.

Genre je suis en train de voir que j'ai mis un "Y" juste au dessus mdr

[Miss-little]

Pour les gens du Sud comme moi c'est special oui ^^

Exact ! Meme en ecrivant c'est incroyable ! Mdr

[Cigaline]

:mdri:

[Karoh]

en belgique on dis toute sorte de chose comme dans le film bienvenue chez les chti
par exemple au lieu de dire je te préviens ou je te dis après ce quiva se passer on dit :je te dis quoi :mdri:
ou aussi au lieu de dire boire son verre d'alcool en un coup on dit affoner
ou pour dire ortophoniste on dit logopède
ou quand on dit tu ne croit pas aux fantomes (exemple) au lieu de dire moi si on dit moi bien
quand quelqu'un ne veut pa boire dans la bouteille d'un autre on dit qu'il est narreux ou narreuse (vite dégouté)
j'en ai encore beaucoup on appelle ça le belgicisme (la langue française des belges ) :mmdr:

[Cigaline]

:mdri: :mdri:

[JuLiwee]

Nous dans le sud, marseille, il y a des "in" partout. On appuie beaucoup sur les sons ^^

[Cigaline]

:mdri: Ahh je te reconnais bien Juju là =)

[Miss-little]

La nuit porte conseil, j'en ai deux autres qui me sont revenus
Pour dire que lors d'une agarre on a eu le dessus on dit " je l'ai desingué "
Pour dire que qqn est petit on appelle ça un " taps" ou un "pins " . :grin:

[cheval42]

a ok