Tout ch'tis qui pissent y tin s'biroute d'un ch'main et les trois quart du timps y s'pisse eune goûte d'un ch'main.
J'vous laisse deviner ;)
Eh tizotte ! : c'est pareil que "éh biloute"
Biloute : à la base ça veut dire petite kekette, mais c'est un surnom.
Biroute : une grosse kekette :D
Ch'te dizo ben qu't'étais d'm'un coin ! : J'te l'disais bien que tu étais d'mon coin !
Fais pô t'frimeux ! : fais pas ton malin !
Bouboursse : CON n.n
Vindidiousse ! : PUTAIN !
Eune tiote bidouz :D : une petite bierre !
Ferme t'bouk sinon y'o eune mouk qui va rentrer d'da ! : ferme ta bouche sinon y'a une mouche qui va rentrer dedans (y)
VIVE LES CHTIS & VIVE LES BELGES :D
LA CHEUTEUMI ATTITUDE :D
LA CHEUTEUMI ATTITUDE :D
[b]L'Homme a tête de choux.[/b]
-
- Damoiselle
- Messages : 51
- Enregistré le : 15 mai 2008, 17:47
:lol: Moi aussi jsuis chtis... mais bon on parle plus vraiment le patois a part quelques mots qui restent sans qu'on sans rende compte.. comme dire "il drache" au lieu de "il pleut"..
Ce sont surtout les "anciens" (pour pas dire les vieux ) qui le parlent encore -eh ui on comprends^^ - et parfois dans les villes "campagnardes"
Sinon le patois chti varie un peu qu'on soit sur dunkerque, Lille ou Béthune... y'a quelques expressions qui sont différentes exemple pour reprendre la phrase de manon :
Ferme t'bouk sinon y'o eune mouk qui va rentrer d'da ! , nous du côté plutot béthunois on dirait:
Ferm'eut bouk sinon y'o eun' mouk qui va querre n'dans
Ce sont surtout les "anciens" (pour pas dire les vieux ) qui le parlent encore -eh ui on comprends^^ - et parfois dans les villes "campagnardes"
Sinon le patois chti varie un peu qu'on soit sur dunkerque, Lille ou Béthune... y'a quelques expressions qui sont différentes exemple pour reprendre la phrase de manon :
Ferme t'bouk sinon y'o eune mouk qui va rentrer d'da ! , nous du côté plutot béthunois on dirait:
Ferm'eut bouk sinon y'o eun' mouk qui va querre n'dans
http://corsetsdesoie.canalblog.com/
-
- Damoiselle
- Messages : 43
- Enregistré le : 27 déc. 2009, 16:29
- susannarnia
- Damoiselle
- Messages : 69
- Enregistré le : 29 déc. 2009, 17:37
j'ai dejai regarde le film" bienvenue chez les chtis" super!
mdr
j trouve pas des textes litteraires chti chtimi
j vx faire une etude linguistique sur la litterature chtis :lol:
mdr
j trouve pas des textes litteraires chti chtimi
j vx faire une etude linguistique sur la litterature chtis :lol:
les nuages passent mais la pluie reste
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
Re: LA CHEUTEUMI ATTITUDE :D
Je suis une Ch'timie aussi :D