quelques mots en Marocaine

[Butterfly]

salut a toutes
pour celles qui voudraient ajouter kelk mots en marocaine dans leurs dico les voila


salam=salut
dima=toujours
chwiya=un peu
bzaf=beaucoup
aji=vient
riha=parfum
ftour=petit-dejeuner
rda=dejeuner
acha=diner
jouj=deux
msmoum(a)=mechant(e) :twisted:



en esperant ke ça vous plairas
biz

[the_pink_butterfly]

merciii mé c preske parey a la langue tunisienne
salam=salut
dima=toujours
chwaya=un peu
barcha=beaucoup
ija=vient
riha=parfum
ftour=petit-dejeuner
rda=dejeuner
acha=diner
zouz=deux
masmoum(a)=mechant(e)
loool

[rabet]

merciii mé c preske parey a la langue tunisienne
salam=salut
dima=toujours
chwaya=un peu
barcha=beaucoup
ija=vient
riha=parfum
ftour=petit-dejeuner
rda=dejeuner
acha=diner
zouz=deux
masmoum(a)=mechant(e)
loool

pour quoi ta a répéter

[the_pink_butterfly]

paske c pa complètement parey, vois le encore

[MYxBRUTALxROMANCE]

Je ne suis pas marocaine, mais j'y vais tout les étés donc je peux rajouter quelques mots !

raib - moche, bête, méchant
raiba - moche, bête, méchantE !
zwin - beau, gentil, intelligent
zwin - belle, gentil, intelligente
ana - moi
nta - toi ( garçon )
nti - toi ( fille )

Bon, je suis pas super forte, donc dites moi si j'ai fais des fautes ! Merci.

[Mamzelle Sopra']

Moi je connai

Limadha : pourquoi
chmou : quoi ?
Non : kalla
Labes : sava
Bayda : couille ^^
nebrick : je t'aime
Hamy : chaud
hass: galère
Hamdoula :ché pas trop comment traduire
Hundek : attention
habibi : chérie
kelbe : chien
beslama : aurevoir
wallah : j'te jure
inch'allah : si dieu le veux
Allah wackbatt : dieu est grand mdr
et on ma deja dis : wwash ket brini ana ? : on m'a traduit par " est ce que tu m'aime ? " mais je sais pas si c'est sa
mdr

[Butterfly]

the_pink_butterfly oui c presk pareil qu en Tunisienne

MYxBRUTALxROMANCE juste de toutes petites fautes

khayb - moche
khayba - moche,
zwina - belle,

Mamzelle Sopra' pareil ke MYxBRUTALxROMANCE

chnou : quoi ?
Non : la
Hamdoula :dieu merci
et on ma deja dis : wwash ket brini ana ? : on m'a traduit par " est ce que tu m'aime ? " oui c ça


biz

[malika]

j'en ai quelque un aussi

zeama?=c'est vrai?
yak=c'est vrai
mezyan=c'est bien
bisoraa=vite
hanya=c'est pas grave
semhi lya= excuse moi (pour feminin)
semh lya= excuse moi (pour masculin)
hal anta bikhair?=tu va bien? (pour masculin)
hal anti bikhair?=tu va bien? (pour feminin)
boussa= bisous
bint=fille
walad=garçon
akh=frere
okht=soeur
khti=ma soeur

voilà =)

[rabet]

paske c pa complètement parey, vois le encore

a oué dsl en arbe il a des mot ozi c pa paril va je t 1 coudeouil :wink: :wink: @+

[Lilou40]

:!: :!: ATTENTION A NE PAS ECRIRE TROP EN ABREGE :!: :!:

Merciiiii

[malika]

ui c'est vrai
rabet on comprend pas bcp^^

[Divina]

J'suis marocaine mais j'ai la flemme d'ajouter des mots xD Je réagis juste pour dire que je trouve l'idée fort intérèssante :wink: